Prevod od "terminar isso" do Srpski


Kako koristiti "terminar isso" u rečenicama:

Vamos terminar isso e ir embora.
Hajde, da to završimo i idemo.
Você vai relaxar e terminar isso logo.
Tako da biæete fini, prekinuæete agoniju i brzo æete me dokrajèiti.
Deixe-me terminar isso, e ir para casa em paz.
Pustite me da je završim i odem kuæi u miru.
Talvez eu devesse terminar isso agora.
Mozda bi trebalo da zavrsim ovo sada.
Patrick, dá pra gente terminar isso?
Патрик, је л' можемо ми да наставимо ово?
Você tem de subir e terminar isso.
Moraš se popeti i dovršiti posao.
Vamos só terminar isso e continuar, certo?
Hajde samo da rašèistimo i da idemo odavde, ok?
Eu provavelmente terei que faltar a IP amanhã se quiser terminar isso.
Сутра ћу вероватно морати прескочим З. И., ако желим то да средим.
Bem, não deve ser tão difícil terminar isso pela manhã.
Pa, ne bi trebalo biti preteško da ovi budu gotovi do jutra.
Eu não pensava que iria terminar isso.
Mislio sam da nikada više neæu stiæi da završim ovo.
Sinto que ele precisa de mim para terminar isso.
Осећам да му треба моја помоћ да се заврши.
Podemos terminar isso em um minuto.
Možemo nastaviti ovo za koju minutu.
Tenho que voltar e terminar isso, o que acha?
Вратићу се тамо и завршићу ово. Шта си ти мислио?
Ele gostaria que eu tivesse tentado terminar isso logo que pudesse.
Hteo bi da je završim što pre, kao što bi on uradio.
Acho que devemos terminar isso, nós.
Mislim da treba da prekinemo ovo. Nas.
Estamos lhe oferecendo uma chance de terminar isso... e dar um fim a esses pesadelos.
Нудимо ти шансу да окончаш то... остави те ноћне море да одмарају.
Só me deixe terminar isso, bem rápido.
Gledaj, pusti me samo da završim, u redu, vrlo brzo.
Tem que me ajudar a terminar isso.
Moraš mi pomoæi da završim ovo.
Posso terminar isso, se você quiser ir para a cama.
Završiæu ja ovo, ako ti se spava.
Então, nós sabíamos que isso era o começo de uma idéia, como nós vamos terminar isso e colocar em ação?
I onda, znali smo da je to poèetak ideje samo kako æemo je završiti i da li se isplati?
Podemos voltar depois e terminar isso?
Možda se možemo vratiti kasnije i završiti ovo.
Então eu vou terminar isso e a gente se encontra mais tarde, tudo bem?
Vidi, bacam se na ovo i nadam se da se kasnije možemo sresti, u redu?
Vamos terminar isso e você estará segura comigo e o tio Han.
Mi æemo da odradimo ovo, i ti æeš biti bezbedna sa mnom i ujka Hanom.
Sim, quero terminar isso de uma vez, também.
I ja želim da završimo to.
Está na hora de terminar isso.
Vreme je da se ovo okonča.
Podemos voltar, ver os caras, mastigar o gordo, vai ser como sempre foi, só que desta vez vamos terminar isso de uma vez por todas.
Družiæemo se s momcima, biæe kao nekad, samo što æemo završiti s ovim za svagda.
Estou com muita sede para fazer isso, e não terei minha sede saciada até terminar isso!
Prežedan sam za ovo! A neæu utažiti žeð dok ne završim ovo!
Eu pretendo terminar isso antes da manhã de Natal.
Намеравам да завршим ово пре божићног јутра.
Deixarei você terminar isso, não vou incomodá-lo.
Dobro, pustiæu te da završiš i maknuti se da ne smetam.
Então, vamos terminar isso em duas horas, e a tempo para o almoço, certo?
Obavit ćemo sve za dva sata. I završiti do ručka. O. K?
Outras pessoas morrerão se eu não terminar isso.
Drugi ce umreti ako ne svršim s ovim!
Vou terminar isso, custe o que custar.
Završiæu, ma šta da se desi.
O que aconteceria com este país, com este mundo, se eu não terminar isso aqui e agora?
Ono što bi se moglo dogoditi na ovoj zemlji, ovaj svijet, ako ne završiti ovo ovdje i sada?
Vamos terminar isso aqui enquanto ainda tem luz.
Idemo da završimo dok je još dan, važi?
Muito bem, agora lembre-se, assim que terminar isso, você sai como numa noite normal.
U redu. Sad zapamti, kad završiš s tim, izaði kao i svake druge veèeri.
Eu não sei se posso terminar isso.
Neko je pokušavao da nas ubije. Ne znam mogu li završiti ovo.
Mas eu vou terminar isso, e vou provar para ele do que sou capaz.
Ali ja æu okonèati ovo, i pokazaæu mu za šta sam sposoban.
6.3433079719543s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?